释怨免丑,尚德懿行
(原文)邀千百人之欢,不如释一人之怨;希千百事之荣,不如免一事之丑。
(译文)自己想求得许多人的喜欢,不如消除一个人的怨恨;希望许多事情都办得漂亮,不如免除一件事的过错。
故事与案例
老赵先生由于吃了一种不知名的蘑菇,不小心食物中毒,整夜呕吐不已,不仅觉得浑身发冷,胃痉挛更使他难以招架。
虽然隔天还是不点不大舒服,他还是准时到了饭店,去朋友小周的婚礼上帮忙应酬。终于挨到婚礼结束,老赵再也支持不住了,一下子倒在了地上,小周急忙招呼人抬着他,匆匆忙忙打了辆车,去了最近一家医院的急诊室。一经诊断,发现老赵由于食物中毒以后没有好好休息,已经发了高烧,而且有危险的脱水现象。
老赵花了一周的时间才逐渐恢复。当别人问他为什么当天不打电话给小马,告诉他自己的身体不舒服,不能去参加婚礼。老赵则有他的说法:“我已经答应小周了呀!我这个人一向是信守诺言的,因此就算自己再困难,怎么也得做好自己答应了别人的事情。”
菜根解味
在人情日益冷漠的今天,帮助别人固然应该值得大力提倡,但是帮助别人的目的是真心实意地为他人着想,而不是为了自己面子的好看。如果自顾不暇,只能帮倒忙。 |